AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER À CE CONCOURS. OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES 50 ÉTATS-UNIS (À L'EXCEPTION DE L'ALASKA ET D'HAWAÏ), DE DC ET DU CANADA, ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS ET AYANT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ LÉGALE AU MOMENT DE LEUR PARTICIPATION. CE CONCOURS EST RÉGLEMENTÉ PAR LA LOI AMÉRICAINE. NUL ET LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

1. ADMISSIBILITÉ : Le concours « Offres à durée limitée directement de la cuisine Candyland » (le « concours ») est ouvert uniquement aux personnes qui, à la date de participation (et, en cas de gain, à la date de remise du prix), résident légalement dans l'un des 50 États des États-Unis (à l'exclusion de l'Alaska et d'Hawaï), du District de Columbia ou du Canada, et qui sont âgées de 18 ans ou plus et ont atteint l'âge légal de la majorité dans la juridiction où réside le participant. Les personnes qui, à la date de participation (et, en cas de gain, à la date de remise du prix), sont un employé de SmartSweets Inc. (le « Commanditaire ») ou de l'une des sociétés mères, filiales, sociétés affiliées ou agences de publicité ou de promotion du Commanditaire, ou un membre de la famille immédiate ou du foyer (qu'il soit apparenté ou non) d'un tel employé, ne sont pas admissibles. Les décisions d'admissibilité seront prises par le Commanditaire à sa discrétion et seront définitives et exécutoires. Ce concours est régi par la loi américaine. Nul là où la loi l'interdit.
2. COMMENT PARTICIPER : La période de participation au Concours débute à 9 h 00, heure du Pacifique (HP), le 21 mars 2023, et se termine à 23 h 59 HP, le 30 mars 2023 (la « Période de participation »). Aucun achat n'est requis. Un compte Instagram et un compte TikTok sont requis pour participer. Pendant la Période de participation, le Commanditaire publiera via son compte Instagram et son compte TikTok (@SmartSweets) une ou plusieurs publications sollicitant des participations au Concours (chacune étant une « Publication du Concours »). Pour participer au Concours, pendant la Période de participation, chaque participant doit (a) suivre le compte @SmartSweets du Commanditaire sur Instagram et TikTok, (b) aimer au moins une Publication du Concours sur Instagram et au moins une Publication du Concours sur TikTok, et (c) commenter au moins une Publication du Concours sur Instagram et au moins une Publication du Concours sur TikTok, en identifiant jusqu'à 10 comptes d'amis uniques dans chaque commentaire. Les participants admissibles qui remplissent les conditions précédentes recevront une participation au Concours pour chaque compte unique identifié dans leurs commentaires. Les participants peuvent commenter plusieurs fois la même Publication du Concours, mais ne recevront de nouvelles participations que pour les comptes uniques non identifiés précédemment par le participant. La limite est de 10 participations par personne et par commentaire, et de 50 participations au total par personne, quel que soit le nombre de comptes identifiés. Les participants qui ne remplissent pas tous les critères susmentionnés, notamment suivre le Commanditaire sur Instagram et TikTok et commenter au moins une Publication du Concours sur Instagram et TikTok, ne recevront pas de participation. Le participant doit désactiver les paramètres de confidentialité de son compte Instagram et TikTok dès la soumission et pendant le reste de la Période de participation. Chaque commentaire Instagram doit être conforme à toutes les conditions générales et exigences techniques d'Instagram, y compris, sans s'y limiter, les Conditions d'utilisation et le Règlement de la communauté. Chaque commentaire TikTok doit être conforme à toutes les conditions générales et exigences techniques de TikTok, y compris, sans s'y limiter, les Conditions d'utilisation et le Règlement de la communauté. Conditions générales de participation : Un commentaire Instagram et un commentaire TikTok soumis aux fins de participation au Concours sont désignés collectivement dans le présent Règlement officiel par le terme « Soumission ». Soumettre une Soumission pendant la Période de participation constitue une reconnaissance et un consentement au présent Règlement officiel. Chaque participation doit être originale et ne doit contenir aucun élément illégal, diffamatoire, menaçant, indécent, violent, obscène ou offensant, ni dénigre une personne, une entreprise, une marque ou une organisation, ni viole ou enfreint un droit d'auteur, un droit de marque ou tout autre droit d'une personne ou d'une entité. Toutes les participations doivent être complétées et reçues par le Commanditaire avant la fin de la Période de participation. L'heure de participation sera déterminée par l'horodatage attribué à la participation du participant par la plateforme de médias sociaux concernée. Le participant doit être l'utilisateur enregistré du compte de médias sociaux utilisé pour publier la participation. Les tarifs horaires et les frais de données, le cas échéant, facturés par son fournisseur d'accès Internet ou mobile s'appliqueront. Toutes les participations sont susceptibles d'être vérifiées à tout moment. Une preuve de participation ne constitue pas une preuve de participation. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'éligibilité sous une forme acceptable par le Commanditaire (y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité officielle avec photo). Le défaut de fournir cette preuve à la satisfaction du Commanditaire dans les délais impartis peut entraîner la disqualification.
3. SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS : À l'issue de la période de participation, 20 gagnants potentiels seront sélectionnés par tirage au sort par le commanditaire ou son agent parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de participation. Les chances d'être sélectionné comme gagnant potentiel dépendront du nombre de participations admissibles reçues pendant la période de participation. Chaque gagnant potentiel sera informé par message direct sur son compte Instagram et/ou TikTok, et devra répondre à la première tentative de notification du commanditaire dans les 72 heures en indiquant son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone, son adresse postale et toute autre information que le commanditaire pourrait exiger. Le gagnant potentiel est soumis à une vérification d'admissibilité et peut, à la discrétion du Commanditaire, être tenu de remplir, signer et retourner au Commanditaire une Déclaration d'admissibilité/Décharge de responsabilité et, si la loi le permet, une Autorisation de publicité (collectivement, une « Déclaration et Autorisation » pour les résidents du Canada), ainsi que tout autre document fourni par le Commanditaire dans le cadre de la vérification de son admissibilité et de la confirmation des autorisations et droits énoncés dans le présent Règlement officiel (le cas échéant, les « Documents de vérification du gagnant »), dans les trois jours suivant la tentative de livraison. Le gagnant potentiel, s'il réside aux États-Unis, peut également, à la discrétion du Commanditaire, être tenu de remplir et de retourner au Commanditaire un formulaire W-9 de l'IRS dans les trois jours suivant la tentative de livraison. Si le gagnant potentiel est résident canadien, il devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre, qui lui sera posée par téléphone, par courriel ou par tout autre moyen déterminé par le Commanditaire à sa discrétion, à un moment convenu d'un commun accord. Français Si le gagnant potentiel ne peut être joint ou ne répond pas dans les 72 heures suivant la tentative de notification initiale ou ne parvient pas à remplir, signer et retourner les documents de vérification du gagnant requis ou, s'il s'agit d'un résident des États-Unis, le formulaire IRS W-9 dans les trois jours suivant la tentative de livraison de celui-ci, ou dans le cas d'un participant canadien sélectionné, ne répond pas correctement à la question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre, ou si le gagnant potentiel ne se conforme pas autrement au présent règlement officiel et/ou ne peut pas accepter le prix tel qu'attribué pour quelque raison que ce soit, alors le gagnant potentiel peut être disqualifié et un autre gagnant peut, à la discrétion du commanditaire, être sélectionné parmi les participations admissibles restantes comme spécifié dans le présent règlement officiel (auquel cas les dispositions précédentes s'appliqueront à ce participant nouvellement sélectionné).
4. PRIX : 20 prix seront offerts. Chaque prix consiste en un (1) sachet d’échantillons de bonbons gélifiés Candyland Kitchen #KickSugar du Commanditaire. La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque prix est de 2,99 $ USD. La VDA totale de tous les prix est de 59,80 $ USD. La valeur exacte dépendra du lieu de résidence du gagnant et des conditions du marché au moment de la remise du prix. Tous les détails du prix qui ne sont pas expressément spécifiés dans le présent règlement officiel seront déterminés par le Commanditaire à sa discrétion. Des restrictions peuvent s’appliquer. Le prix sera attribué s’il est dûment réclamé. Aucune substitution, aucun échange en espèces ni aucun transfert du droit de recevoir le prix ne sont autorisés, sauf à la discrétion du Commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer le prix par un prix ou un élément de prix de valeur monétaire égale ou supérieure choisi par le Commanditaire à sa discrétion. Le prix est composé uniquement des articles expressément spécifiés dans le présent règlement officiel. Tous les frais ou coûts associés à l’acceptation ou à l’utilisation du prix sont à la charge du gagnant. Le prix est attribué « tel quel » et sans aucune garantie, sauf si la loi l’exige. En aucun cas, un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel ne sera attribué. RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS : Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales sur la valeur du prix sont à la charge du gagnant. Un formulaire 1099 de l'IRS sera émis si la loi l'exige.
5. OCTROI DE DROITS : En participant au Concours, chaque participant accorde irrévocablement au Commanditaire et à ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion, ainsi qu'aux successeurs, ayants droit et licenciés de chacun des éléments susmentionnés (collectivement, les « Licenciés ») le droit d'utiliser le nom, l'image, la voix, les informations biographiques et/ou les déclarations attribuées au participant (« Droits de la personnalité »), à perpétuité, dans le monde entier, sur tous les supports et formats, connus ou développés actuellement ou ultérieurement, y compris, sans s'y limiter, via les sites Web du Commanditaire et de tiers, les médias sociaux et les canaux numériques, à des fins commerciales et à toute autre fin (y compris, sans s'y limiter, la publicité et la promotion), sans autre préavis ni compensation, sauf si la loi l'interdit. De plus, en soumettant une Soumission, chaque participant accorde irrévocablement aux Titulaires de Licence une licence non exclusive pour publier, afficher, reproduire, modifier, éditer, créer des œuvres dérivées basées sur et utiliser autrement la Soumission, en tout ou en partie, à perpétuité, dans le monde entier, dans tous les médias et formats, qu'ils soient connus ou développés maintenant ou ultérieurement, y compris, sans limitation, via les sites Web du Sponsor et de tiers, les médias sociaux et les canaux numériques, à des fins commerciales et à toute autre fin (y compris, sans limitation, la publicité et la promotion), sans autre préavis ni compensation, sauf si la loi l'interdit.
6. DÉCHARGE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : En participant au concours, dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque participant libère et accepte de dégager de toute responsabilité chacun des titulaires de licence, toutes les autres sociétés impliquées dans le développement ou l'exploitation du concours, toutes les autres sociétés impliquées dans la fourniture du prix ou de tout élément du prix, Instagram, TikTok et les administrateurs, dirigeants, employés, agents et sous-traitants de chacun des éléments susmentionnés (collectivement, les « Parties libérées ») de et contre toute réclamation et cause d'action de toute nature que le participant a déjà eue, a maintenant ou pourrait avoir à l'avenir découlant de ou liée au concours, à la participation au concours, à l'utilisation d'Instagram, TikTok ou de tout site Web ou application associé au concours, à la fourniture, à l'acceptation ou à l'utilisation de tout prix ou de tout élément de tout prix ou à toute utilisation des droits de la personnalité du participant comme autorisé en vertu du présent règlement officiel, y compris, sans limitation, toute réclamation et cause d'action : (a) relative à toute blessure corporelle, décès ou dommage matériel ou perte subi par un participant ou toute autre personne, (b) basé sur une allégation de violation du droit à la vie privée ou à l'image, de détournement, de diffamation ou de violation de tout autre droit personnel ou de propriété, (c) basé sur une allégation de violation de droit d'auteur, de marque déposée, d'habillage commercial, de brevet, de secret commercial, de droit moral ou de tout droit de propriété intellectuelle, ou (d) basé sur une allégation de violation de toute loi, règle ou réglementation relative aux informations personnelles ou à la sécurité des données. Chaque participant s'engage à ne pas faire valoir une telle réclamation ou cause d'action contre l'une des Parties exonérées. Chaque participant assume le risque et l'entière responsabilité de toute blessure, perte ou dommage causé, ou prétendument causé, par la participation à ce Concours, l'utilisation d'Instagram ou de TikTok ou la fourniture, l'acceptation ou l'utilisation de tout prix ou de tout élément d'un prix. Les Parties exonérées ne sont pas responsables et n'assumeront aucune responsabilité en cas d'erreur typographique ou autre dans l'impression de l'offre, l'administration du Concours ou l'annonce du prix. Les Parties exonérées ne sont pas responsables et n'assumeront aucune responsabilité en cas de participation tardive, perdue, retardée, illisible, endommagée, corrompue ou incomplète, de saisie incorrecte ou inexacte, de dommage ou de perte de participations ou d'informations de participation, ou de toute autre erreur humaine, mécanique ou technique de quelque nature que ce soit liée au fonctionnement d'Instagram ou de TikTok, aux communications ou tentatives de communication avec un participant, à la soumission, à la collecte, au stockage et/ou au traitement des participations ou à l'administration du Concours. Les Parties libérées ne sont pas responsables et n'auront aucune responsabilité en rapport avec tout cas de force majeure, guerre, terrorisme, accident, incendie, grève, lock-out ou autre conflit de travail, émeute, troubles civils, acte d'ennemi public, loi, décret, règle, restriction, ordre ou acte de tout instrument gouvernemental ou autorité militaire, ou toute autre cause qui n'est pas raisonnablement sous leur contrôle et qui peut retarder ou empêcher le commanditaire de remplir ses obligations en vertu du présent règlement officiel.
7. RÈGLES GÉNÉRALES : Le commanditaire a le droit, à sa seule discrétion, de modifier le présent règlement officiel (y compris, sans s'y limiter, en ajustant les dates et/ou les délais stipulés dans le présent règlement officiel) et d'annuler, de modifier ou de suspendre ce concours à tout moment à sa discrétion, y compris, sans s'y limiter, si un virus, un bogue, un problème technique, une fraude ou une mauvaise conduite d'un participant ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire corrompt l'administration, l'intégrité, la sécurité ou le bon fonctionnement du concours ou si, pour toute autre raison, le commanditaire n'est pas en mesure de mener le concours comme prévu (y compris, sans s'y limiter, dans le cas où le concours est perturbé par un incendie, une inondation, une épidémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, un cas de force majeure ou d'ennemi public, une panne de communication, une émeute ou des troubles civils, une guerre (déclarée ou non), une menace ou une activité terroriste, une loi, un ordre ou un règlement fédéral, étatique, provincial, territorial ou local ou une ordonnance d'un tribunal) ou en cas de modification des conditions régissant l'utilisation d'Instagram ou de TikTok ou l'application ou l'interprétation de ces conditions. En cas de résiliation du Concours, un avis sera publié sur les comptes Instagram et TikTok du Commanditaire et un tirage au sort sera effectué pour attribuer le prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de résiliation. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier ou d'interdire la participation au Concours à toute personne qui, à sa seule discrétion, détermine ou croit (i) avoir altéré le processus de participation ou avoir compromis le fonctionnement légitime d'Instagram, de TikTok ou du Concours par tricherie, piratage informatique, tromperie ou autres pratiques déloyales ; (ii) avoir adopté un comportement qui agace, maltraite, menace ou harcèle tout autre participant ou tout représentant du Commanditaire ou (iii) avoir tenté ou avoir l'intention de tenter l'une des actions susmentionnées. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE À SON BON FONCTIONNEMENT CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL. EN CAS DE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE A LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT) À TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. L'utilisation d'agents ou d'appareils, programmes ou méthodes automatisés pour soumettre des participations est interdite et le Commanditaire a le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute participation qu'il estime avoir été soumise à l'aide d'un tel agent, appareil, programme ou méthode automatisé. En cas de litige concernant l'identité de l'auteur de la participation, celle-ci sera réputée avoir été soumise par l'utilisateur enregistré du compte de réseau social utilisé pour soumettre la participation sur la plateforme concernée. Il peut être demandé à un participant de fournir une preuve (sous une forme acceptable pour le commanditaire, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) qu'il est le titulaire autorisé du compte associé à la participation en question. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales, territoriales et locales s'appliquent. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront ni vérifiées ni retournées. En participant à ce concours, chaque participant accepte d'être lié par le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui sont définitives et exécutoires à tous égards. Le présent règlement officiel ne peut être réimprimé ou republié de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable du commanditaire.
8. LITIGES : En participant au concours, chaque participant accepte, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, que (a) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant du concours ou liés à celui-ci ou à la fourniture, l'acceptation et/ou l'utilisation de tout prix ou élément de prix seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif (Remarque : certaines juridictions n'autorisent pas la restriction de l'accès aux recours collectifs. Cette disposition ne s'appliquera pas aux participants qui résident dans une telle juridiction) ; (b) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais liés à la participation au concours, mais en aucun cas les honoraires d'avocat ; (c) en aucun cas, un participant ne sera autorisé à obtenir une récompense pour, et chaque participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer, des dommages-intérêts punitifs, spéciaux, accessoires ou consécutifs et à tous les droits de voir les dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés et tout autre dommage, autre que les dépenses réelles déboursées, et (d) le seul et exclusif recours de chaque participant à l'égard de tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant du concours ou liés à celui-ci sera une action en justice pour le recouvrement de dommages-intérêts pécuniaires uniquement, et en aucun cas le participant n'aura le droit d'interdire ou d'interférer de quelque manière que ce soit avec l'exercice par les titulaires de licence de l'un des droits accordés dans le présent règlement officiel ou de résilier ou d'annuler l'un des droits accordés dans le présent règlement officiel. Toutes les questions relatives à la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement officiel ou aux droits et obligations respectifs des participants et du Commanditaire dans le cadre du Concours seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York, aux États-Unis d'Amérique, sans égard aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi applicable ou aux conflits de lois qui entraîneraient l'application des lois d'une juridiction autre que celle de l'État de New York. Toute action en justice découlant de ce Concours ou relative au présent Règlement officiel sera intentée uniquement devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés dans le comté de New York, dans l'État de New York, renonçant à tout droit à un procès avec jury. Chaque participant reconnaît la compétence de ces tribunaux pour toute action en justice ou tout litige, quelle qu'en soit la nature, découlant de ce qui précède ou s'y rapportant. En cas de conflit entre le présent Règlement officiel et toute information relative au Concours fournie ailleurs (y compris, mais sans s'y limiter, dans les supports publicitaires ou marketing), le présent Règlement officiel prévaudra.
9. UTILISATION DES INFORMATIONS : En participant au concours, chaque participant accepte que les informations soumises via le site Web dans le cadre du concours soient soumises à l'avis de confidentialité du commanditaire disponible à l'adresse https://smartsweets.com/pages/privacy-policy (l'« Avis de confidentialité ») et puissent être utilisées comme autorisé conformément à l'Avis de confidentialité, et puissent également être utilisées comme déterminé par le commanditaire dans le cadre de l'administration du concours (y compris la notification des gagnants et la fourniture de listes de gagnants sur demande), et aux fins de fournir des produits, des services et des informations (par exemple, des bulletins d'information) au participant.
10. NOM DU GAGNANT ET DEMANDES DE RÈGLEMENT : Pour obtenir les noms des gagnants, disponibles après le 1er mai 2023, ou une copie du présent règlement officiel, veuillez envoyer une enveloppe pré-adressée et affranchie à l'adresse suivante : Concours « Offres à durée limitée directement du pays des bonbons », 75 West Broadway, 200, Vancouver (Colombie-Britannique) V5Y 1P1. Les demandes de noms des gagnants doivent être reçues par le commanditaire dans les six mois suivant la fin de la période de participation.
11. COMMANDITAIRE : SmartSweets Inc., Vancouver, Colombie-Britannique. Le concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par Instagram ou TikTok, ni associé à ceux-ci.